Why are GIFV and gfycat videos not animating?

A common reason is you have Desktop mode enabled.

Ensure Desktop mode is off. While in the in-app browser, press the Menu button. It should read "Desktop mode: OFF" to indicate that Desktop mode is disabled.